Les Dernières Nouvelles

Rama Musharbash-Kovacsi est membre du Réseau national de navigation pour nos nouveaux arrivants (N4), étudiante du Programme en ligne N4 et de l’Université Saint-Paul, et ambassadrice communautaire de la communautaire scolaire du conseil scolaire du district catholique de Windsor-Essex. Rama est elle-même une ancienne nouvelle arrivante au Canada — originaire de la Jordanie, Rama a déménagé aux États-Unis à titre d’étudiante de premier cycle, puis est venue à Windsor, en Ontario, à titre d’étudiante...

Elle a peut-être disparu des gros titres, mais la réinstallation des réfugiés afghans par le Canada progresse rapidement, alors l'équipe de Réfugié 613 a pensé qu'il était temps de faire une mise à jour. Veuillez noter que les détails changent rapidement au fur et à mesure que de nouvelles politiques et processus sont annoncés, et c'est la situation la plus actuelle à notre connaissance en date du 23 septembre. 

Presque tous les nouveaux arrivants accueillis dans la première vague d'arrivées...

Accès linguistique de l’ORSW (en anglais seulement) emploie des interprètes formés et accrédités qui fournissent des services dans de nombreuses langues. Les interprètes professionnels aident à surmonter les obstacles entre les fournisseurs de soins de santé et les patients qui ne partagent pas une langue commune. Cela peut aider à accomplir ce qui suit :

• améliorer la sécurité des patients;
• accroître la compréhension et la satisfaction des patients;
• améliorer l’équité et la qualité des soins;

Série sur la normalisation et la gouvernance des données : Un Canada plus égalitaire grâce à la diversité, la sensibilité au genre et la désagrégation des données

L'égalité et la diversité sont des moteurs importants d'innovation et de cohésion sociale. La participation des femmes et des communautés diverses à l'établissement de normes peut faire en sorte que la conception et la gouvernance des technologies et des normes ne perpétuent pas les préjugés et les inégalités.

C'est en gardant à l'esprit...

Septembre est reconnu dans le monde entier comme le Mois de l’alphabétisation et de l’interprétation. Ici, à N4, nous avons commencé le mois par l’organisation d’un webinaire intitulé « Les interprètes professionnels appuient l’équité, l’accessibilité et la sécurité dans la santé et les services sociaux », où nous avons discuté avec Allana Carlyle, gestionnaire des services d’interprète d’Accès linguistique de l’Office régional de la santé de Winnipeg (ORSW) – regardez-la ici, si vous ne...

L’équipe N4 souhaite à tous ceux qui célèbrent « shanah tova » (qui se traduit par « bonne année » en hébreu), à l’occasion de Rosh HaShanah, le Nouvel An juif! Souhaitons à nos membres de la communauté juive et à leurs familles du bonheur et de la santé pour l’année à venir.

Le programme Services de soutien aux clients (SSC) offre la formation suivante: Gestion de cas pour les nouveaux arrivants vulnérables. Cette formation vous permettra d’acquérir les compétences et les connaissances pour:

• Soutenir les nouveaux arrivants vulnérables à travers des stratégies développées par le modèle de gestion de cas SSC.
• Comprendre les besoins uniques et complexes de vos clients.
• Comprendre les bonnes pratiques de la documentation.
• Encourager un esprit de collaboration et d’accueil...