L’accès à une interprétation professionnelle des soins de santé est un grave problème d’équité en santé. Sans la capacité de communiquer avec un fournisseur de soins dans la langue de leur choix, les patients ne peuvent pas s’engager avec les services de santé, et les obligations législatives en vertu desquelles les fournisseurs de soins de santé fonctionnent ne peuvent pas être respectées. En consultation avec les fournisseurs de soins de santé et d’établissement de partout au Canada, le Réseau national de navigation pour les nouveaux arrivants (N4) a élaboré une norme nationale proposée et un ensemble de recommandations connexes pour éliminer les barrières linguistiques pour les nouveaux arrivants. Ce document de position appelle à une approche d’interprétation qui peut être mise en œuvre à l’échelle nationale pour promouvoir l’accès et les expériences sécuritaires, équitables et positifs aux soins de santé pour les nouveaux arrivants.
Ce document a été créé par le groupe de travail N4 CoP - Accès à l’interprétation.
Prise de position sur la norme d'interprétation provinciale
NORMES PANCANADIENNES POUR L'ÉQUITÉ EN MATIÈRE DE SANTÉ
Le cas des services d’interprétation provinciaux
Télécharger
Document de synthèse
L’ACCÈS À L’INTERPRÉTATION AUGMENTE L’EFFICACITÉ ET L’ÉQUITÉ EN MATIÈRE DE SOINS DE SANTÉ
Télécharger
Accès à l'interprétation
Lettre type
La version française sera bientôt disponible