Close Alert Banner
Skip to Content

FR

Contact Us

Resource Toolkit

Meeting Place

Member Directory

My Profile

Sign Out

Become a Member

Sign In

N4 Logo

Contact Us
  • About Us
    • Advisory Committee
    • Our Team
    • Partnerships
    • Testimonials
    • Disclaimer and Terms of Use
    • Media Relations
    • Reports
  • Our Network
    • Member Benefits
    • CoP - Community of Practice
    • SME - Subject-matter expert
    • Frequently Asked Questions
  • Our Tools
    • Afghan Resettlement Toolkit
    • Ukrainian Refugee Toolkit
    • Interpretation - Position Paper
    • Community of Practice Guidebook
    • Data Tool
    • Public Data
    • IEHPs Employment Map
    • Mobile App
    • Resource Toolkit
  • IEHPs
    • CoP Working Groups
    • e-Learning, Resources, Webinars
    • IEHPs Conversation Café
    • IEHPs News
    • N4 / SPU IEHPs Online Program
    • Navigator Services for IEHPs
    • Training, Bridging Programs
    • Steering Committee
    • Contact / Support
  • Education
    • e-Learning
    • Webinars
    • Professional Development
    • N4/SPU IEHPs Online Program
    • N4/SPU Newcomer Online Program
    • N4/SPU Newcomer Cohorts
  • Data
    • Public Data
    • Data Tool
  • News & Events
    • All
    • Featured Members
    • Featured Organizations
    • Events Calendar
    • N4 Newsletter
    • N4 in the News
    • N4 Conferences
    • Conference Contributions
HomeNews & EventsAll

Professional Interpreters and Language Access: List of Trusted Resources and Advice

  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Open new window to share this page via Pinterest Pinterest
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Email this page Email
Email icon Back to Search
Professional Interpreters and Language Access: List of Trusted Resources and Advice

How can I understand the risks associated with language barriers in the workplace? 

Trusted resources and advice to help you work effectively with trained interpreters in the health and social services sector: 

Webinar

N4 Webinar

How Professional Interpreters Support Equity, Accessibility and Safety in Health and Social Services

Speaker: Allana Carlyle, Manager, Language Access Interpreter Services with the Winnipeg Regional Health Authority (WRHA)

Resource Toolkit

Resource Toolkit

  • WRHA. Code of Ethics and Standards of Practice for Interpreters. September 2021 
  • Tips for Working with Trained Interpreters 
  • Language barriers within the Winnipeg Regional Health Authority, Evidence and Implications 
  • Development of a coordinated response to addressing language barriers within the WRHA:  Final Report 
  • From ‘multicultural health’ to ‘knowledge translation’—rethinking strategies to promote language access within a risk management framework 
  • ISO 21998 - Interpreting services - healthcare interpreting - requirements and recommendations 
  • ISO 13611 – Guidelines for Community Interpreting 

e-Learning

e-Learning

  • Working effectively with interpreters (CAMH) 
  • Connecting languages and cultures through interpretation (AMSSA)
  • We speak translate: Using Google Translate for newcomer settlement (CCR)

Meeting Place

Meeting Place

Join the conversation – let us know what you think about the webinar, your experiences with interpretation, and exchange resources with other newcomer-serving professionals in Canada. 

Having trouble opening the links above?
It could be a browser cookie issue. Learn how to fix it.

These resources are exclusive to N4 members

If you aren’t a member yet, join now, it's quick and free of charge! 

Email iconSubscribe to Blog

News & Events
    • All
      Toggle Section All Menu
      • Subscribe
    • Featured Members
    • Featured Organizations
    • Events Calendar
    • N4 Newsletter
    • N4 in the News
    • N4 Conferences
    • Conference Contributions

Contact Us

Subscribe to this page

National Newcomer Navigation Network Logo

IRCC - Immigration, Refugees and Citizenship Canada logo

  • About Us
  • News
  • Events
  • FAQ
  • Become a Member
  • Our Network
  • Webinars
  • QuickLinks
  • Sign In

Newsletter

Sign Up Today

Stay Connected

View our Instagram Page View our YouTube Channel View our Facebook Page View our Twitter Page View our LinkedIn Page Subscribe to our IEHPs RSS

Contact Us

Get in Touch

Mobile App

Download on the App Store

Get it on Google Play

Copyright 2023

Designed by eSolutions

Supported by CHEO

  • Sitemap
  • Accessibility
  • Disclaimer and Terms of Use
  • Feedback
Close Old Browser Notification
Browser Compatibility Notification
It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience.